Fish & Chips: den overraskende sefardiske oprindelse, du ikke forventer

Alle, der har besøgt Storbritannien, har smagt de berømte Fish & Chips mindst én gang. Avispapir, duften af stegt mad, der invaderer gaderne, gylden sprødhed efterfulgt af kartoflernes blødhed: en kulinarisk oplevelse, der er dybt forbundet med britisk identitet. Men hvad mange mennesker ikke ved, er, at denne 'nationalret' har meget mere komplekse, gamle og... Middelhavsområdet. Dens rødder ligger i den sefardiske jødiske diaspora, den spanske inkvisition og ankomsten af kartofler fra den nye verden.
I dag fortæller vi dig den sande historie om Fish & Chips: en rejse gennem religiøs forfølgelse, transoceanisk handel og de sociale forandringer i det industrielle England. En ret, der ikke bare er mad, men den levende historie om en kulturel fusion.
Den sefardiske oprindelse af stegt fisk
For at forstå oprindelsen af Fish & Chips skal man tilbage til 1492, hvor de katolske monarker fordrev jøderne fra Spanien med Granada-ediktet. Denne begivenhed markerede begyndelsen på en lang diaspora, som fik tusindvis af sefardiske jøder til at søge tilflugt i forskellige dele af Middelhavsområdet og senere i Nordeuropa .Blandt de mange traditioner, som de sefardiske jøder bragte med sig, er der især én, som har haft varig indflydelse: "pescado frito", eller hvid fisk paneret og stegt i varm olie, som spises kold om lørdagen for at overholde sabbatten, hvor det er forbudt at tilberede mad. Denne ret var perfekt til at blive tilberedt i forvejen og opbevaret uden at overtræde religiøse forskrifter.
Da nogle sefardim kom til London i det 17. og 18. århundrede, især til Spitalfields-distriktet, bragte de denne opskrift med sig. Englænderne blev fascineret af disse nye smagsoplevelser og begyndte at tage den til sig og tilpasse den til lokale ingredienser.
Kartoflernes ankomst og fødslen af den perfekte kombination
Kartofler, som nu betragtes som en almindelig fødevare i Europa, er faktisk en relativt ny tilføjelse til det britiske køkken. De stammer fra Andesbjergene og blev introduceret på kontinentet af de spanske erobrere og spredte sig gradvist til at blive en billig og populær fødevare i Storbritannien i det 19. århundrede.
Det var på dette tidspunkt, under den industrielle revolution, at Fish & Chipsbegyndte at tage den form, vi kender i dag. De første friturebutikker skød op i midten og slutningen af det 19. århundrede og tilbød et nærende, velsmagende og billigt måltid: stegt fisk ledsaget af pommes frites. To ingredienser fra fjerne steder og historier mødtes for at skabe en perfekt kombination.
Boomet i Englands industribyer
I løbet af det 19. århundrede oplevede England en enorm vækst i byerne og industrien. Arbejderklassen, som var koncentreret i byerne og tvunget til at arbejde i mange timer, havde brug for hurtig, varm og billig mad. Fish & Chips imødekom dette behov ved at blive et af de første ægte eksempler på moderne street food.
Det er derfor, denne ret blev så populær:
- Billig: Fisk som torsk eller kuller var rigelige og billige.
- Hurtig: stegning tager kun et par minutter.
- Nærende: giver protein, kulhydrater og fedt i én ret.
- Let at transportere: Oprindeligt blev den serveret i ark med avispapir, så den kunne også spises på gaden.
Fish & Chips har også bestået en vigtig historisk test: Under Anden Verdenskrig var det en af de få fødevarer, der ikke var rationeret. Winston Churchill betragtede det som "afgørende for det britiske folks moral".
Den kulturelle værdi af Fish & Chips i dag
I dag er Fish & Chips kendt over hele verden som et af de mest ikoniske symboler på britisk kultur. At opdage dens sande oprindelse mindsker ikke dens værdi; tværtimod beriger det dens historie og gør den til et endnu mere betydningsfuldt symbol på, hvad der kan opstå i mødet mellem folkeslag, traditioner og fælles behov. I en tid præget af migration og komplekse identiteterminder denne ret os om, at mange af vores kulturelle rødder faktisk er resultatet af udveksling og forurening . Når vi kender historien bag en så ikonisk spise, inviterer det os til at se på nutiden med større bevidsthed , respekt og nysgerrighed over for det, vi bringer til bordet.
Næste gang du står foran en dampende Fish & Chips, så husk, at du ikke bare nyder en britisk specialitet, men et stykke verdenshistorie.
Kilder:
Claudia Roden, The Book of Jewish Food, Penguin Books, 1999
Panikos Panayi, Fish and Chips: A History, Reaktion Books, 2014
BBC History Extra - "Den overraskende historie om fish and chips".
The Guardian - "Fish and chips: en historie om migration, identitet og genopfindelse".
Jewish Museum London - "Sefardisk jødisk madkultur i Storbritannien".
Oxford Companion to Food - Alan Davidson

Kommentarer