8 opskrifter med kvindenavn: Historien (og myten) bag retter, der blev universelle.
Der er opskrifter, der er født af et behov, for at bruge gammelt brød, for at binde en sauce, for at redde en service, og andre, der er født af en person: en operadiva, en dronning med en trang, en teaterheltinde eller en danser, som nogen ønskede at hylde. I det europæiske haute cuisine i det 19. og tidlige 20. århundrede var det at opkalde en ret efter en person mere end en dedikation: Det var en måde at sætte et kulturelt øjeblik på menuen.
Disse otte retter har en charmerende detalje til fælles: De er alle opkaldt efter kvinder. Og som det er tilfældet med næsten alle gastronomiske historier, der er værd at fortælle, indeholder nogle af dem vished ... og andre en god dosis legende.
1. Pizza Margherita (Italien)
Hvis der er en ret med et kvindenavn, som er blevet universel, så er det denne. Den populære historie placerer dens "dåb" i Napoli i 1889, hvor pizzaiolo Raffaele Esposito siges at have tilberedt flere pizzaer til dronning Margherita af Savoyen, og favoritten: tomat, mozzarella og basilikum, blev fortolket som et nik til Italiens farver.
Men bare fordi historien er ikonisk, betyder det ikke, at den er helt fredelig. Gastronomisk historieskrivning har i årevis påpeget, at Margherita måske er blevet konsolideret som en "grundlæggelsesmyte" efterfølgende, selv om episoden i 1889 er en tilbagevendende reference i populære og journalistiske fortællinger.
2. Crêpes Suzette (Frankrig)
Få ting lyder mere "room service" end crêpes med smør og citrussauce og et strejf af likør, flamberet foran gæsten. Det (lækre) problem er, at deres oprindelse er omstridt.
En version tilskriver navnet en scene i Monte Carlo (1895), der involverer den kommende Edward VII og en ung kvinde ved navn Suzette; en anden relaterer det til skuespillerinden Suzanne Reichenberg, der optrådte under kunstnernavnet Suzette og serverede crêpes på scenen (1897). Selv referencekilder tager kontroversen op og sår tvivl om detaljerne i den første beretning.
3. Pêche Melba / Fersken Melba (UK-Frankrig)
Her er dedikationen tydelig, og det samme er signaturen: Auguste Escoffier. Desserten består af fersken, vaniljeis og hindbærsauce og blev skabt i London (Savoy Hotel) til ære for den australske sopran Nellie Melba i begyndelsen af 1890'erne.
Escoffier, som selv var en stor historiefortæller, var også med til at sætte scenen: divaen, hotellet, operaen og en dessert, der var tænkt som en gestus. I dette tilfælde bevæger legenden og dokumentationen sig ofte i samme retning.
4. Pavlova (Australien/New Zealand)
Pavlova er det perfekte eksempel på, hvordan et navn kan blive et nationalt stridspunkt. Det er ret bredt accepteret, at desserten er en hyldest til den russiske ballerina Anna Pavlova, og at den blev populariseret i forbindelse med hendes turnéer i Oceanien i 1920'erne.
Slagmarken ligger i "hvem og hvornår": Der er forskning og journalistiske optegnelser, der giver næring til rivaliseringen mellem Australien og New Zealand, og også undersøgelser, der sporer centraleuropæiske fortilfælde (tidligere marengskager) som slægtninge til konceptet. Med andre ord: navnet, sandsynligvis; det nøjagtige forfatterskab, meget mere diskutabelt.
5. Pasta alla Norma (Italien)
Norma her er hverken en kok eller en aristokrat: hun er en operafigur. Denne sicilianske (Catania) pasta - tomat, aubergine, basilikum og ricotta salata - forbindes med operaen Norma af Vincenzo Bellini, som blev født i byen.
Den mest almindelige forklaring er, at forfatteren Nino Martoglio udbrød noget i retning af "Dette er en Norma!", da han smagte på den, og brugte titlen som et synonym for mesterværk. Flere kilder peger dog på, at navnet kan have vundet indpas årtier senere, hvilket inviterer os til at læse dåben som en fortælling om lokal stolthed, der blev styrket over tid.
6. Madeleines (Frankrig)
Madeleinekagen er lille, ja, men dens historie stræber efter at være stor. Den mest udbredte version placerer dens "oprindelse" i Commercy (Lorraine) og tilskriver navnet til en ung kok ved navn Madeleine Paulmier i en hofanekdote fra omkring 1755, der er knyttet til Stanislas Leszczyński.
Den skal læses med omhu og forsigtighed: Inden for konditori er paladslegender en genre i sig selv. Det, der er vigtigt og kan verificeres, er, at selve navnet blev knyttet til kiksen og rejste, indtil det blev et symbol på et smagsminde, som litteraturen afsluttede for altid.
7. Tarte Tatin (Frankrig)
Karamelliseret frugttærte "på hovedet", forbundet med Hôtel Tatin i Lamotte-Beuvron og opkaldt efter Tatin-søstrene (Stéphanie og Caroline). Bemærk: Flere kilder indikerer, at "ulykkeshistorien" er en populær myte, og at navnet først blev kendt senere, men den nominelle forbindelse til søstrene er veletableret.
8. Charlotte (Frankrig / UK)
'Charlotte' er en formet dessert (svampekage eller brød) fyldt med frugtpuré eller fløde; den har eksisteret siden slutningen af det 18. århundrede, og der er flere teorier om navnet: En af dem, der ofte nævnes, er en hyldest til dronning Charlotte, George III's kone, selv om seriøse kilder også nævner andre mulige etymologier, og at navnet var i omløb tidligt.
Patricia González




Kommentarer